TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

rotation externe [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Outward turning of a part around a longitudinal axis ....

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

[...] mouvement qui tend à faire tourner le membre ou le segment de membre vers le dehors, selon son grand axe.

OBS

À l'avant-bras et au pied, on appelle «supination» le mouvement de rotation externe.

OBS

rotation latérale : terme proposé par le comité de sémiologie de l'appareil locomoteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1978-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geology
OBS

In structural petrology, rotation of the bulk of the material that changes its external form, regardless of what internal rotation there may or may not be: rotational strain.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géologie
OBS

La nomenclature se complique lorsque le champ de contrainte provoque à la fois des failles et une modification des pendages des couches, c'est-à-dire une rotation (dite externe) des couches. Les failles, normales ou inverses, et les décrochements, sont alors dites soit synthétiques, soit antithétiques par rapport au sens de cette rotation externe suivant qu'elles développent un couple de même sens ou de sens contraire (...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :